イントロダクション
ロサンゼルス・ドジャースの通訳であるウィル・アイアトン氏は、大谷翔平選手との連携で注目されています。彼の経歴や役割、そして大谷選手との関係について探ってみましょう。
ウィル・アイアトン氏の経歴
ウィル・アイアトン氏は、日本出身のアナリスト、通訳、元プロ野球選手(内野手)であり、ロサンゼルス・ドジャースの球団職員として活躍しています。
彼の興味深い経歴を以下にまとめてみましょう。
日本からアメリカへ
ウィル・アイアトンさんは、日系アメリカ人の父とスペイン系フィリピン人の母の元で生まれ、東京で育ちました。15歳まで日本で過ごした後、アメリカへ渡りました。
彼はインターナショナルスクールに通い、野球に打ち込んでいたそうです。
大学とプロ野球
渡米後、ハワイ州のミッド・パシフィック・インスティテュート、カリフォルニア州ロサンゼルス市のオクシデンタル大学、そしてメンロー大学に進学しました。
2012年にはトライアウトを経て、2013年のワールド・ベースボール・クラシック予選でフィリピン代表入りを果たしました。
通訳とデータ分析の専門家
2016年には前田健太選手の通訳としてドジャースに参加。
通訳業務を通じてデータに興味を示し、2019年からは傘下のオクラホマシティ・ドジャース(3A)でデータコーチとして活躍し、2020年にはメジャーに昇格しパフォーマンス・オペレーション担当となりました。
2022年からはドジャースのパフォーマンス・オペレーション主任としてチームに帯同し、データ分析を担当しています。
2024年の開幕直後からは、不祥事で球団から解雇を受けた水原一平に代わり、大谷翔平の担当として通訳業に復帰しています。
ウィル・アイアトン氏は、人当たりがよく礼儀正しい性格で、前田健太選手の通訳時代にはチームのモチベーションを高めるために試合前にダンスをしたこともありました。
彼は将来的にはGMになりたいと語っており、そのキャリアを着実に築いていることが伺えます。
ウィル・アイアトン氏の役割
ウィルは、前田健太選手の通訳としてドジャースに参加した後、球団の運営に興味を持ち、順調にキャリアを築いてきました。彼は以下の役職で活躍しています:
- 2019年: ドジャーズの3A傘下球団の育成コーチ・一塁コーチ
- 2020-2021年: LAに戻り、パフォーマンス・オペレーション・コーディネーターに昇格
- 2022年-: パフォーマンス・オペレーション・マネージャー
ウィルは、データ分析やスカウティングなど、ドジャースの運営に欠かせない存在となっています。彼は大谷翔平選手の代理通訳も務めており、球団にとって重要な一員となっています。
大谷翔平選手とウィル・アイアトン氏の連携
ウィル・アイアトン氏は、大谷翔平選手との連携で注目されています。
彼は大谷選手の通訳として、試合中や練習中にコミュニケーションを円滑に行っています。
大谷選手は英語はまだまだ流暢ではありません。
なので、ウィルさんは、彼のプレーに集中できるようとてもうまくサポートしています。
ウィルさんは、大谷選手のキャッチボール中に見張り役を務めている姿が確認されており、信頼関係を築いています。
ウィル・アイアトン氏と大谷翔平選手の連携は、ドジャースの成功に大きく寄与しています。
コメント